-
1 товарный баланс
Большой англо-русский и русско-английский словарь > товарный баланс
-
2 commodity balance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > commodity balance
-
3 commodity balance
товарный балансАнгло-русский словарь экономических терминов > commodity balance
-
4 product balance
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > product balance
-
5 commodity balance
-
6 bilance zboží
-
7 balance of payments
платежный баланc
Соотношение платежей страны за границу и поступлений денег из-за границы за определенный период (год, квартал, месяц). Если поступления превышают платежи, платежный баланс активен (имеет активное, или положительное сальдо), в противоположном случае — пассивен (имеет пассивное, или отрицательное сальдо). В большинстве систем П.б., он представляет собой сумму счета текущих операций и счета операций с капиталом и рассматривается как полный и систематизированный учет всех операций между резидентами данной страны (домашними хозяйствами, фирмами и правительством) и внешним миром. Счет текущих операций отражает движение за границу и из-за границы товаров (товарный баланс), услуг (доход на инвестиции, транспортные, туристические и прочие услуги) и трансфертных платежей (частные и государственные односторонние переводы). Счет движения капиталов отражает движение заемных средств и финансовых активов: во-первых, отток капиталов (займы иностранных граждан, фирм и государств в стране и приобретение иностранных активов отечественными инвесторами (capital outflows), во-вторых — приток капиталов: денежные средства, занятые за границей, и приобретение отечественных активов иностранцами — (capital inlows). Кроме того, в П.б. присутствуют статьи, отражающие изменения золотовалютных резервов страны, а также «ошибки и пропуски» и другие балансирующие статьи.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
платежный баланс
Отчетность, характеризующая участие страны в международном обмене. Она включает в себя различные подразделы, например текущий платежный баланс (current account) и баланс движения капиталов (capital account). В текущий платежный баланс входит торговый баланс, который отражает соотношение импорта и экспорта.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > balance of payments
-
8 balance of trade
торговый баланс
Вообще, сальдо платежного баланса должно всегда быть равным нулю. Пассивное или активное сальдо отражает несбалансированность подразделов баланса и, как правило, показывает ту сумму, на которую сократились или возросли валютные резервы государства. Правила, регулирующие публикации данных платежного баланса, рекомендованы Международным валютным фондом (International Monetary Fund).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
торговый баланс
Объем товарного экспорта из страны за вычетом ее товарного импорта. То же: товарный баланс. См. Платежный баланс.[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > balance of trade
-
9 trade balance
торговый баланс
Вообще, сальдо платежного баланса должно всегда быть равным нулю. Пассивное или активное сальдо отражает несбалансированность подразделов баланса и, как правило, показывает ту сумму, на которую сократились или возросли валютные резервы государства. Правила, регулирующие публикации данных платежного баланса, рекомендованы Международным валютным фондом (International Monetary Fund).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
торговый баланс
Объем товарного экспорта из страны за вычетом ее товарного импорта. То же: товарный баланс. См. Платежный баланс.[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trade balance
-
10 commodity balance
1) Экономика: баланс товарной торговли (без услуг)2) Деловая лексика: товарный баланс -
11 Warenbilanz
fторговый баланс, товарный балансDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Warenbilanz
-
12 international transactions
платежный баланc
Соотношение платежей страны за границу и поступлений денег из-за границы за определенный период (год, квартал, месяц). Если поступления превышают платежи, платежный баланс активен (имеет активное, или положительное сальдо), в противоположном случае — пассивен (имеет пассивное, или отрицательное сальдо). В большинстве систем П.б., он представляет собой сумму счета текущих операций и счета операций с капиталом и рассматривается как полный и систематизированный учет всех операций между резидентами данной страны (домашними хозяйствами, фирмами и правительством) и внешним миром. Счет текущих операций отражает движение за границу и из-за границы товаров (товарный баланс), услуг (доход на инвестиции, транспортные, туристические и прочие услуги) и трансфертных платежей (частные и государственные односторонние переводы). Счет движения капиталов отражает движение заемных средств и финансовых активов: во-первых, отток капиталов (займы иностранных граждан, фирм и государств в стране и приобретение иностранных активов отечественными инвесторами (capital outflows), во-вторых — приток капиталов: денежные средства, занятые за границей, и приобретение отечественных активов иностранцами — (capital inlows). Кроме того, в П.б. присутствуют статьи, отражающие изменения золотовалютных резервов страны, а также «ошибки и пропуски» и другие балансирующие статьи.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > international transactions
-
13 product balance
Нефть и газ: товарный баланс -
14 Warenbilanz
сущ.экон. товарный баланс -
15 Warenbilanz
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Warenbilanz
-
16 árumérleg
1. (eszköz) весы h., tsz.;2. ker. товарный баланс -
17 product balance
(нефть) товарный балансEnglish-Russian dictionary of Oil Industry > product balance
-
18 commodity auction
commodity balanceEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > commodity auction
-
19 freight
1. n перевозка грузов2. n фрахт, стоимость перевозки3. n фрахт, груз4. n бремя, груз5. n товарный вагонfreight car — товарный вагон, багажный вагон
6. a грузовой, товарный7. a фрахтовый8. v грузить9. v фрахтоватьtook to freight — фрахтовал; зафрахтованный
Синонимический ряд:1. expressage (noun) expressage; freightage; transportation2. goods (noun) goods; merchandise3. load (noun) burden; cargo; haul; impost; lading; load; payload; shipment4. carry (verb) carry; haul; ship; transport5. charge (verb) burden; charge; fill; heap; lade; load; pack; pile6. tax (verb) encumber; saddle; tax; weigh down; weight -
20 comptabilité
fсчетоводство; учёт; бухгалтерия ( также помещение)tenir la comptabilité de... — вести учёт чего-либоcomptabilité matières — материальный, товарный учёт ( в магазине)comptabilité publique — руководство общественными финансами (организации, государства); бухгалтерский учёт государственных финансовых операцийcomptabilité nationale — система государственных счетовchef de la comptabilité — главный бухгалтер
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Баланс полезных компонентов — (a. balance of useful components; н. Nutzgehalt des Erzes, Nutzbilanz des Erzes; ф. bilan des mineraux utiles; и. balance de componentes utiles) характеризует распределение полезного компонента (напр., металла в руде) между продуктами… … Геологическая энциклопедия
Торговый баланс — (balance of trade) Отчетность, отражающая результаты участия страны в международной торговле. Торговый баланс является составной частью платежного баланса (balance of payments), входя в текущий платежный баланс (current account). Он состоит из… … Финансовый словарь
торговый баланс — Вообще, сальдо платежного баланса должно всегда быть равным нулю. Пассивное или активное сальдо отражает несбалансированность подразделов баланса и, как правило, показывает ту сумму, на которую сократились или возросли валютные резервы… … Справочник технического переводчика
Торговый баланс — [trade balance] объем товарного экспорта из страны за вычетом ее товарного импорта. То же: товарный баланс. См. Платежный баланс … Экономико-математический словарь
Торговый баланс — (Trade balance) Торговый баланс это экономический показатель, отражающий соотношение между экспортом и импортом страны Торговый баланс страны, активный и пассивный торговый баланс, сальдо торгового баланса, роль торгового баланса в экономике… … Энциклопедия инвестора
Торговый баланс — Внешнеторговый баланс страны соотношение стоимости товаров, экспортированных и импортированных в течение определённого промежутка времени (например, за один календарный год). Внешнеторговый баланс включает фактически оплаченные и осуществлённые в … Википедия
Платежный баланc — [balance of payments, international transactions] соотношение платежей страны за границу и поступлений денег из за границы за определенный период (год, квартал, месяц).. Если поступления превышают платежи, платежный баланс активен (имеет… … Экономико-математический словарь
Упадок Голландии в XVIII в. — Экономический упадок Войны, разорявшие Голландию, лишь ускорили наступление ее экономического упадка, который вызывался глубокими социально экономическими причинами. Развитие капитализма в других европейских странах и появление у них собственной… … Всемирная история. Энциклопедия
платежный баланc — Соотношение платежей страны за границу и поступлений денег из за границы за определенный период (год, квартал, месяц). Если поступления превышают платежи, платежный баланс активен (имеет активное, или положительное сальдо), в противоположном… … Справочник технического переводчика
Cальдо внешней торговли — [balance of trade] разность между экспортом и импортом страны, обычно в стоимостном выражении. При превышении экспорта над импортом положительное сальдо, в обратном случае отрицательное. Торговый (товарный) баланс входит в раздел платежного… … Экономико-математический словарь
Дефицит — (Deficit) Термин, означающий недостачу, недостаточность Превышение объёма импорта над объёмом экспорта; недостаток, нехватка чего либо Содержание Содержание Определение Товарный Дефицит в СССР Внутренние источники Внешние источники Требования к… … Энциклопедия инвестора